Lungs & Airways

Translation of articles from Japanese to English for systematic review: acetazolamide for respiratory failure with metabolic alkalosis

Skills / interests: Translation (linguistic)

Hi there,

we are currently completing a systematic review on the use of acetazolamide for respiratory failure in chronic obstructive pulmonary disease, obesity hypoventilation syndrome and obstructive sleep apnoea that is complicated by metabolic alkalosis. We have identified 4 potentially eligible articles in Japanese which we require to be translated into English to assess suitability, enable data extraction and assessment of risk of bias.

We are looking someone who is fluent with written Japanese and English and familiar with medical terminology in both languages. Previous experience with systematic reviews is not required.

Assistance will be recognised in the form of acknowledgement in final publication.

Ideal applicant

We are looking someone who is fluent with written Japanese and English and familiar with medical terminology in both languages. Previous experience with systematic reviews is not required.

Think you've got what it takes to get the job done for Timothy?

Log in
to respond

Questions & comments