Ursula Gonthier
All tasks
These people need your help
Ursula Gonthier
Bone, Joint and Muscle Trauma
Orthopaedics & trauma
Skills:
Translation - Linguistic: from Persian to English
Hi!
- We need a screening translation from Farsi to English to see if around 2 articles fulfil the criteria for inclusion in some Cochrane hip fracture reviews.
- Inclusion and exclusion criteria will be provided
- There is a form to fill in -... show more
Cochrane Crowd
Skills:
RCT identification
This is a great way to get involved and help Cochrane identify trials for Cochrane’s Central Register of Controlled Trials, a vital resource that helps systematic reviews around the world.
- No experience necessary
- A task you can dip into whenever you have a few spare minutes
- Work on records in areas of interest to you
- A great way to help and to learn!
Rita Champaneria
Acknowledgement
Injuries
Orthopaedics & trauma
Skills:
Translation - Linguistic: from Turkish to English
We have been funded through an NIHR Programme grant to produce a set of Cochrane reviews. The literature searches done for one of the reviews identified a Turkish paper.
I can send a pdf of the paper that need translating once I've received it ... show more
Respond
Entry level - good for growing skills
Rita Champaneria
Acknowledgement
Injuries
Orthopaedics & trauma
Skills:
Translation - Linguistic: from Spanish to English
We have been funded through an NIHR Programme grant to produce a set of Cochrane reviews. The literature searches done for one of the reviews identified a Spanish paper.
I can send a pdf of the paper that need translating once I've received it ... show more
Respond
Entry level - good for growing skills
Rita Champaneria
Acknowledgement
Injuries
Orthopaedics & trauma
Skills:
Translation - Linguistic: from Japanese to English
We have been funded through an NIHR Programme grant to produce a set of Cochrane reviews. The literature searches done for one of the reviews identified a Japanese paper.
I can send a pdf of the paper that need translating once I've received it... show more
Respond
Entry level - good for growing skills
Rita Champaneria
Acknowledgement
Injuries
Orthopaedics & trauma
Skills:
Translation - Linguistic: from German to English
We have been funded through an NIHR Programme grant to produce a set of Cochrane reviews. The literature searches done for one of the reviews identified a German paper.
I can send a pdf of the paper that need translating once I've received it (... show more
Respond
Entry level - good for growing skills
Rita Champaneria
Acknowledgement
Injuries
Orthopaedics & trauma
Skills:
Translation - Linguistic: from French to English
We have been funded through an NIHR Programme grant to produce a set of Cochrane reviews. The literature searches done for one of the reviews identified a French paper.
I can send a pdf of the paper that need translating once I've received it (... show more
Respond
Entry level - good for growing skills
Rita Champaneria
Acknowledgement
Injuries
Orthopaedics & trauma
Skills:
Translation - Linguistic: from Danish to English
We have been funded through an NIHR Programme grant to produce a set of Cochrane reviews. The literature searches done for one of the reviews identified a Danish paper.
I can send a pdf of the paper that need translating once I've received it (... show more
Respond
Entry level - good for growing skills
Rita Champaneria
Acknowledgement
Injuries
Orthopaedics & trauma
Skills:
Translation - Linguistic: from Czech to English
We have been funded through an NIHR Programme grant to produce a set of Cochrane reviews. The literature searches done for one of the reviews identified a Czech paper.
I can send a pdf of the paper that need translating once I've received it (... show more
Respond
Entry level - good for growing skills
Rita Champaneria
Acknowledgement
Injuries
Orthopaedics & trauma
Skills:
Translation - Linguistic: from Chinese to English
We have been funded through an NIHR Programme grant to produce a set of Cochrane reviews. The literature searches done for one of the reviews have identified at least 15 Chinese papers.
I can send pdfs of the papers that need translating. We w... show more
Respond
Entry level - good for growing skills
Bone, Joint and Muscle Trauma
Orthopaedics & trauma
Skills:
Translation - Linguistic: from Chinese to English
Hi!
- We need a screening translation from Chinese to English to see if around 50 articles fulfil the criteria for inclusion in some Cochrane hip fracture reviews.
- Inclusion and exclusion criteria will be provided
- There is a form to fill i... show more
Bone, Joint and Muscle Trauma
Orthopaedics & trauma
Skills:
Translation - Linguistic: from Hungarian to English
Hi!
- We need a screening translation from Hungarian to English to see if one article fulfils the criteria for inclusion in some Cochrane hip fracture reviews.
- Inclusion and exclusion criteria will be provided
- There is a form to fill in - ... show more
Bone, Joint and Muscle Trauma
Orthopaedics & trauma
Skills:
Translation - Linguistic: from French to English
Hi!
- We need a screening translation from French to English to see if 7 articles fulfill the criteria for inclusion in some Cochrane hip fracture reviews.
- Inclusion and exclusion criteria will be provided
- There is a form to fill in - init... show more
Elizabeth Kaganov
Acknowledgement
Rheumatology
Skills:
Translation - Linguistic: from French to English
Vasodilators in Raynaud Phenomenon
Need a screening translation to see if the following article fulfils the criteria for inclusion.
Will need full translation if fulfils the inclusion criteria.
Criteria as follows
Inclusion
1. Primary... show more
Maria Clarke
Acknowledgement
Bone, Joint and Muscle Trauma
Orthopaedics & trauma
Skills:
Translation - Linguistic: from Chinese to English
We are looking for someone to translate 3 Chinese articles into English for a review on fractures of the patella. The task involves answering a series of questions on a template form.
Metabolic and Endocrine Disorders
Endocrine & metabolic
Skills:
Translation - Linguistic: from Chinese to English
For a Cochrane Review supervised by our Group (Metabolic and Endocrine Disorders) the authors are considering eligibility of Chinese RCTs. The person undertaking/accepting this task should be a native Chinese speaker and be able to access the full... show more
Respond
Entry level - good for growing skills
Complementary Medicine
Complementary & alternative medicine
Skills:
Translation - Linguistic: from to
I need of a partnership with a chinese researcher to develop a systematic review about auriculotherapy to control Chemotherapy-Induced Nausea and Vomiting. Thank you!!
Vascular
Rheumatology
Skills:
Translation - Linguistic: from French to English
Need a screening translation to see if the following article fulfills the criteria for inclusion.
There are 8 in total that need to be done and therefore happy for only some to be done if time commitment is too much for 8
Will need full tra... show more
Respond
Entry level - good for growing skills
Vascular
Rheumatology
Skills:
Translation - Linguistic: from Dutch to English
Need a screening translation to see if the following article fulfills the criteria for inclusion.
Will need full translation if fufills the inclusion criteria.
Criteria as follows
Inclusion
1. Primary Raynaud phenomenon
2. Randomised ... show more
Respond
Entry level - good for growing skills
Vascular
Rheumatology
Skills:
Translation - Linguistic: from Japanese to English
Need a screening translation to see if the following article fulfills the criteria for inclusion.
Will need full translation if fufills the inclusion criteria.
Criteria as follows
Inclusion
1. Primary Raynaud phenomenon
2. Randomised ... show more
Respond
Entry level - good for growing skills
Breast Cancer
Other
Skills:
Translation - Linguistic: from Chinese to English
I would need a translation from of the article [Effects of preemptive analgesia with flurbiprofen on the blood sugar and interleukin-6 of patients after radical excision of breast cancer] from Chinese to English.
Respond
Entry level - good for growing skills
Skin
Skin disorders
Skills:
Translation - Linguistic: from Japanese to English
We need help from people who have skill or experience on Japanese in order to translate 1 Japanese article of eczema study to English.
Ageing
Skills:
Translation - Linguistic: from Korean to English
Need help in translating a 11 pages long Korean language article into English. Data extraction sheet is ready.
Respond
Entry level - good for growing skills
Statistics Methods Group
Orthopaedics & trauma
Skills:
Translation - Linguistic: from Polish to English
Trial report is 4 pages long and we have a data extraction form
Respond
Entry level - good for growing skills
Stroke
Neurology
Skills:
Translation - Linguistic: from Chinese to English
I am posting this task due to I am looking for speakers of Chinese languages. I am conducting a Cochrane systematic review titled “Citicoline for treating people with acute ischemic stroke” and many studies have been reported in Chinese.
The opti... show more
Vascular
Rheumatology
Skills:
Translation - Linguistic: from Hebrew to English
Need a screening translation to see if the following article fulfills the criteria for inclusion.
Will need full translation if fufills the inclusion criteria.
Criteria as follows
Inclusion
1. Primary Raynaud phenomenon
2. Randomised ... show more
Respond
Entry level - good for growing skills
Vascular
Rheumatology
Skills:
Translation - Linguistic: from Italian to English
Need a screening translation to see if 2 articles fulfills the criteria for inclusion.
Will need full translation if fulfills the inclusion criteria.
Criteria as follows
Inclusion
1. Primary Raynaud phenomenon
2. Randomised trials, Pa... show more
Respond
Entry level - good for growing skills
Neonatal care
Skills:
Translation - Linguistic: from Chinese to English
We are looking for help with translating the key points of an article from Chinese to English to determine if it is applicable for inclusion in a Cochrane Neonatal Review.
Respond
Entry level - good for growing skills
Nicole Pitcher
Consumer & communication strategies
Skills:
Translation - Linguistic: from English to French
Cochrane is looking for enthusiastic Francophones to help us reach our latest goal: translate all the abstracts of newly published or updated Cochrane reviews into French!
If you want to help us and join our worldwide network of translators, w... show more
Respond
Entry level - good for growing skills
Ageing
Skills:
Translation - Linguistic: from Finnish to English
We would greatly appreciate your help screening a Finnish full text article for our review. You would be provided with the inclusion / exclusion criteria and the article. Please let us know urgently if you are able to assist.
Respond
Entry level - good for growing skills
Ageing
Skills:
Translation - Linguistic: from Chinese to English
We would greatly appreciate your help screening a Chinese full text article for our review. You would be provided with the inclusion / exclusion criteria and the article. Please let us know urgently if you are able to assist.
Respond
Entry level - good for growing skills
Cochrane
TaskExchange partner and funder
© Copyright 2017 The Cochrane Collaboration