All tasks

These people need your help

Found 22 results matching your query.
Trd7gubhfmafiuj5hkk2 Nathan Zev Minkoff
Needed 23 May '21
Acknowledgement
Gut
Gastroenterology & hepatology
Translation of 2 German texts for inclusion in a systematic review and meta-analysis
Skills: Translation - Linguistic: from German to English
We are conducting a systematic review and meta-analysis on fecal microbiota transplant for the treatment of Inflammatory Bowel Disease. There are two papers that are in German that we would like to request be translated to English so we can...
Apply Ask a question
Entry level - good for growing skills
Default profile Angie Barba
Needed 26 May '21
Acknowledgement
Neonatal care
Translation of 6 full articles from Simplified Chinese to English for a systematic review in preterm infants.
Skills: Translation - Linguistic: from Chinese to English
We have identified 6 potentially eligible trials for inclusion in our review in preterm infants. We are looking for volunteer translators to provide a translation of the full articles, with particular focus on the methods sections and description...
Apply Ask a question
Csi3fsqiyshhoewdnhxw Elena Kostova
Needed 03 May '21
Acknowledgement
Gynaecology and Fertility
Gynaecology
Study eligibility + data extraction and Risk of Bia (study in Chinese) - Gyneacology
Skills: Translation - Linguistic: from Chinese to English
We need to determine if the attached study (PDF) meets our inclusion criteria and, if yes, we need help with data extraction and risk of bias assessment.

Please get in touch! We appreciate your help and we would like to acknowledge you in the...
Apply Ask a question
Default profile Ben Ridley
Needed 31 May '21
[["Acknowledgement", "Membership"]]
Multiple Sclerosis and Rare Diseases of the Central Nervous System
Neurology
Translation from Norwegian to English - free text responses to a Priority Setting Exercise for Cochrane Multiple Sclerosis
Skills: Translation - Linguistic: from Norwegian to English
The Cochrane Neurological Sciences Field with the Multiple Sclerosis Cochrane Group has carried out a priority setting exercise in Cochrane research on Multiple Sclerosis. 

We carried out an international survey in 12 different languages ...
Apply Ask a question
Entry level - good for growing skills
Default profile Vikash Dodhia
Needed 17 Apr '21
Acknowledgement
Other
Translation from Arabic to English for article, Mainly methods and Results please
Skills: Translation - Linguistic: from Arabic to English
We are conducting a systematic review on Biocides in Surgical Site infections. We great appreciate any help in the translation of this article in arabic to English please. Translators will be acknowledged if this goes further for publication. Many...
Apply Ask a question
Entry level - good for growing skills
Default profile Patrizia Natale
Needed 22 May '21
[["Acknowledgement", "Membership"]]
Renal
translation from chinese to english
Skills: Translation - Linguistic: from Chinese to English
Hi everyone, we are updating a cochrane systematic review and we need some translations from chinese to english of methods, results, funding/support and all all table/figures. Introduction, abstract and discussion are not needed for our...
Apply Ask a question
Entry level - good for growing skills
Default profile Patrizia Natale
Needed 21 May '21
[["Acknowledgement", "Membership"]]
Renal
translation from japanese to english
Skills: Translation - Linguistic: from Japanese to English
Hi everyone, we are updating a cochrane systematic review and we need five translations from japanese to english of methods, results, funding/support and all all table/figures. Introduction, abstract and discussion are not needed for our purpose....
Apply Ask a question
Entry level - good for growing skills
Default profile Anair Beverly
Needed 30 Apr '21
Acknowledgement
Heart
Heart & circulation
Translation, Hungarian to English, 1 clinical article (methods, results and tables)
Skills: Translation - Linguistic: from Hungarian to English
We need the methods and results sections of a clinical journal article translated so we can include data in a Cochrane review. If you are able to help, please let me know so I can forward you the PDF of the article.
Thanks.
Apply Ask a question
Entry level - good for growing skills
Default profile Ellen Dougan
Needed 31 May '21
[["Acknowledgement", "Membership"]]
Epilepsy
Neurology
Translation help needed
Skills: Translation - Linguistic: from to
We currently have an author team that need a number of papers translated so they can complete their review. We are looking for help with each translation. The languages we need translating are; 
1 x Hungarian paper 
4 x German papers ...
Apply Ask a question
Default profile Anair Beverly
Needed 31 May '21
[["Acknowledgement", "Membership"]]
Heart
Heart & circulation
Translation, Korean to English, 1 clinical article (methods, results and tables only)
Skills: Translation - Linguistic: from Korean to English
We are trying to establish whether this paper is a randomised controlled trial and if it contains any clinical outcomes, e.g. bleeding, mortality, chest drain output or transfusion, or whether there is purely laboratory and lab test outcome data....
Apply Ask a question
Entry level - good for growing skills
Jt4og8t0hogu62fywipj Adrienne Stevens
Needed 01 Jun '21
[["Acknowledgement", "Membership"]]
Geographic Groups
Other
Language translators with experience in screening, appraisal, and data extraction for Cochrane Canada and partners' Living Map of COVID-19 Recommendations and Gateway to Contextualization
Skills: Translation - Linguistic: from to
Join us to make a difference in COVID-19!
 
At Cochrane Canada, we are developing a platform that collects and organizes the best available guidelines and recommendations for COVID-19 to inform decision making, then allowing users to include...
Apply Ask a question
Jt4og8t0hogu62fywipj Adrienne Stevens
Needed 01 Jun '21
[["Acknowledgement", "Membership"]]
Geographic Groups
Other
Language translators for Cochrane Canada and partners' Living Map of COVID-19 Recommendations and Gateway to Contextualization
Skills: Translation - Linguistic: from to
Join us to make a difference in COVID-19!
 
At Cochrane Canada, we are developing a platform that collects and organizes the best available guidelines and recommendations for COVID-19 to inform decision making, then allowing users to include...
Apply Ask a question
Entry level - good for growing skills
Default profile Rita Champaneria
Needed 30 Jun '21
[["Acknowledgement", "Membership"]]
Injuries
Orthopaedics & trauma
Help needed to translate a paper from Persian to English
Skills: Translation - Linguistic: from Persian to English
We have been funded through an NIHR Programme grant to produce a set of Cochrane reviews. The literature searches done for one of the reviews identified a Persian paper. I can send a pdf of the paper that need translating once I've received it...
Apply Ask a question
Entry level - good for growing skills
Default profile Andrea Moreno
Needed 14 Oct '22
[["Acknowledgement", "Membership"]]
Other
Post-édition de résumés de revues Cochrane de l'anglais vers le français
Skills: Translation - Linguistic: from English to French
L’équipe Traduction de Cochrane France traduit chaque mois plus d’une soixantaine de résumés des revues Cochrane nouvellement publiées ou mises à jour. Cochrane produit deux résumés pour chaque revue publiée : un résumé en « langage simplifié »...
Apply Ask a question
© Copyright 2021 The Cochrane Collaboration